Thanks for reading! Yes, I believe the "Regias Agni" version is the Roman Breviary version, with the renaissance revised Latin (i.e. made to sound more like Virgil's Latin than Medieval Latin).
Thanks for reading! Yes, I believe the "Regias Agni" version is the Roman Breviary version, with the renaissance revised Latin (i.e. made to sound more like Virgil's Latin than Medieval Latin).
Actually, now I see that the melody of a whole hymn is different, although similar. Maybe after Urban VIII they also changed melodies, not just texts.
Have you heard maybe also this polyphonic setting of "Regina Caeli" (https://youtu.be/_TAdk_JfCzM?si=_TAlrrg7aiaqL78K), organ prelude in late reinessance style which precedes the composition is also magnificent!
Is that maybe pope Urban VIII' s version? I know that he changed some texts of the hymns in the Roman breviary? But melody is also slightly changed. In Croatian language we sing those of "Regias Agni" with pes and clivis on the first 2 syllables. (https://youtu.be/wLzLad7zEjw?si=gzPkReWuDyuYhkIe)
Thanks for reading! Yes, I believe the "Regias Agni" version is the Roman Breviary version, with the renaissance revised Latin (i.e. made to sound more like Virgil's Latin than Medieval Latin).
Actually, now I see that the melody of a whole hymn is different, although similar. Maybe after Urban VIII they also changed melodies, not just texts.
Have you heard maybe also this polyphonic setting of "Regina Caeli" (https://youtu.be/_TAdk_JfCzM?si=_TAlrrg7aiaqL78K), organ prelude in late reinessance style which precedes the composition is also magnificent!
Is that maybe pope Urban VIII' s version? I know that he changed some texts of the hymns in the Roman breviary? But melody is also slightly changed. In Croatian language we sing those of "Regias Agni" with pes and clivis on the first 2 syllables. (https://youtu.be/wLzLad7zEjw?si=gzPkReWuDyuYhkIe)